Much requested over the years, it's finally here. Flamekebab has been hyper-fixating and built us an ODT to Markdown converter. Essentially it's a custom setup that takes the source documents from ODT and automatically makes a website out of them - that way it should be easy to keep it updated any time fixes, updates, or additions are made to the documents.
There's a dark mode that will be applied based on your browser settings, there's search, and there's even fancy little tooltips for terms from the glossary.
If you'd like the code or the other worky bits then checkout the git repo.
GCE is in no way affiliated with Games Workshop. Furthermore, Gorkamorka is a trade mark of Games Workshop Ltd. and is used without permission. No challenge to its status is intended.